The Digoxin test, performed on blood samples, measures the level of digoxin, a medication used to treat heart conditions. Essential for monitoring therapeutic levels and preventing toxicity.