The Heparin Anti-Xa test, conducted on blood samples, measures the activity of heparin in the blood. Essential for monitoring anticoagulant therapy, ensuring optimal blood clotting control.