The PT with INR test assesses blood clotting function by measuring the Prothrombin Time (PT) and International Normalized Ratio (INR). It is crucial for monitoring anticoagulant therapy.